WGJP MAKES A SECOND CALL TO THAI GOVERNMENT TO TEST GT200ขอให้รัฐบาลทดสอบประสิทธิภาพและความแม่นยำของเครื่องตรวจหาวัตถุระเบิด GT200

Category: News

January 26, 2010

A few days ago, the British government banned the export to Iraq and
Afghanistan of the ADE-651, an explosives detection device that operates on
the same principles as the GT200. Mr Jim McCormick, head of the British
company ATSC that manufactures this device, has been arrested on suspicion
of fraud. The British government also issued a statement that ‘the
technology used in the ADE651 and similar devices is not suitable for bomb
detection’. These events raised widespread suspicions in Thai society about
the effectiveness of the GT200 which has been widely used in the Southern
border provinces since 2007.

In November 2009, WGJP issued a statement expressing its concern about the
effectiveness of the GT200, which several times gave either false-negative
or false-positive readings, sometimes leading to deaths and convictions.
WGJP also asked Thai government to have the device tested by a neutral
scientific agency. The government gave any response while the Army
confirmed that it would continue to use the device.

26 มกราคม 2553

ภายหลังจากที่กระทรวงธุรกิจนวัตกรรมและทักษะของอังกฤษ ได้ออกแถลงการณ์ชี้แจงกรณีสำนักข่าวบีบีซี ตรวจสอบพบว่าเครื่องมือตรวจระเบิดของบริษัทเอทีเอสซี ที่จำหน่ายไปทั่วโลก โดยเฉพาะอิรักว่า ไม่สามารถใช้ได้ผล โดยระบุว่า ผลการทดสอบแสดงว่าเทคโนโลยีที่ใช้ในเครื่อง ADE-651 และสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ ในลักษณะเดียวกัน ไม่เหมาะสมในการตรวจหาระเบิด ทำให้เกิดกระแสการวิพากษ์วิจารณ์ประสิทธิภาพของเครื่องตรวจหาวัตถุระเบิด GT 200 ซึ่งมีกลไกการทำงานเช่นเดียวกับเครื่อง ADE- 651 อย่างมากโดยเฉพาะในจังหวัดชายแดนภาคใต้ซึ่งเครื่องมือชนิดนี้ถูกนำมาใช้ตั้งแต่ปี 2550 โดยกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 และหน่วยงานด้านนิติวิทยาศาสตร์ กระทรวงยุติธรรม

ที่ผ่านมาเมือวันที่ 9 พฤศจิกายน 2552 คณะทำงานยุติธรรมเพื่อสันติภาพ ได้เคยมีแถลงการณ์แสดงความห่วงใยต่อความผิดพลาดของเครื่องมือดังกล่าว ซึ่งเกิดขึ้นบ่อยครั้งและส่งผลกระทบถึงสิทธิในชีวิต และเสรีภาพของเจ้าหน้าที่ รวมถึงประชาชนทั่วไป เมื่อเครื่องมือชนิดนี้แสดงผลบวกทั้งที่ไม่มีสารต้องสงสัย (False-Positive) และการแสดงผลลบทั้งที่มีสารต้องสงสัย (False-Negative) อีกทั้งคณะทำงานฯได้เคยมีข้อเรียกร้องต่อรัฐบาลให้มีการทดสอบประสิทธิภาพของเครื่องมือชนิดนี้ โดยหน่วยงานทางวิทยาศาสตร์ที่มีความเป็นอิสระ และเป็นกลาง แต่ก็มิได้รับการตอบสนองจากรัฐบาลหรือกองทัพบกในความพยายามที่จะให้มีการทดสอบประสิทธิภาพของเครื่องมือดังกล่าว แต่อย่างใด
WGJP now issues a second request to the Thai government and the Army:
1. to arrange for independent scientific tests of the accuracy and
effectiveness of the device, witnessed by representatives of civil society,
scientists and the media, with public dissemination of the results.
2. to refrain from relying solely on the evidence of GT200 readings as a
basis for arrests until the result of the tests have been disseminated.
3. to reform its armament purchase policy to ensure greater transparency
and accountability, using a process that contains checks and balances and
provides access to information by the public.
4. to stop using this device immediately if the tests find that GT200 is
unreliable, ineffective, and a threat to the safety of the users and
others, in order to reduce mistrust between local people and state
officials.

References:
http://asiancorrespondent.com/bangkok-pundit-blog/newsnight-investigation-into-dowsing-rod-devices
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8476381.stm
http://www.andrew-drummond.com/2010/01/24/could-the-thai-military-have-done-a-better-deal-at-toys-r-us/

BBC Newsnight: UK Bans Exports of “Bomb Detecting” Dowsing Rods

คณะทำงานยุติธรรมเพื่อสันติภาพ จึงขอเรียกร้องต่อรัฐบาลนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ และกองทัพบก อีกครั้งหนึ่งดังนี้

1. ขอให้มีการทดสอบการใช้เครื่องมือนี้โดยหน่วยงานทางวิทยาศาสตร์ ที่เป็นกลาง เป็นอิสระ รวมถึงให้ภาคประชาชนและนักวิทยาศาสตร์มีส่วนร่วมสังเกตการณ์การทดสอบครั้งนี้

2. ในระหว่างที่ยังไม่มีการทดสอบประสิทธิภาพของเครื่องมือชนิดนี้ หน่วยงานความมั่นคงจะต้องไม่นำผลการตรวจของเครื่องมือนี้มาใช้ประกอบในกระบวนการยุติธรรม โดยเฉพาะกระบวนการยุติธรรมขั้นต้นคือการจับกุมและควบคุมตัวประชาชน รวมถึงการจัดทำบัญชีรายชื่อหรือการตั้งข้อกล่าวหาแก่ประชาชน

3. ขอให้ทางกองทัพทบทวนนโยบายการจัดซื้ออาวุธยุทโธปกรณ์ โดยให้มีกระบวนการที่โปร่งใสตรวจสอบได้ มีระบบการตรวจสอบถ่วงดุลย์โดยให้จัดซื้อด้วยวิธีปกติและเผยแพร่ข้อมูลให้สาธารณชนสามารถเข้าถึงได้ พร้อมไปกับการคำนึงถึงความมั่นคงปลอดภัยของประเทศชาติ

4. หากผลการตรวจสอบจากหน่วยงานทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระ พบว่าเครื่อง GT 200 ไม่มีความน่าเชื่อถือ และความแม่นยำเพียงพอ ขอให้รัฐบาลยุติการนำเครื่องมือชนิดนี้มาใช้ในจังหวัดชายแดนภาคใต้ในทันที เพื่อความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่ระดับปฏิบัติงาน และเพื่อลดความหวาดระแวงระหว่างรัฐกับประชาชน อันจะมีผลในการฟื้นฟูความไว้เนื้อเชื่อใจ และความเชื่อมั่นในกระบวนการยุติธรรมให้กลับคืนมา

…………………………………………..

ติดต่อ อังคณา นีละไพจิตร 084 728 0350

BBC Newsnight: UK Bans Exports of “Bomb Detecting” Dowsing Rods